ACE Public/Product Liability (Pol.Wordings) Chinese

公众责任和产品责任

特别的定义
这一节的一般条款和条件及以下所有条款和条件适用于本部分。

人身伤害死亡,或任何身体或精神上的伤害或疾病的任何人国防费用发生的费用与我们事先的书面协议进行调查,解决或捍卫你方提出索赔。

进入拒绝滋扰,侵犯或与任何地役权或空气,光干涉的权利,水或方式。
人身伤害虚假逮捕,拘留或监禁;恶意起诉;不法行为的条目 进入,或从一个人驱逐,一个房间,住所或场所,它们占用;任何权利的侵犯隐私权。
污染任何污染或污染,包括噪音,电磁场,辐射和无线电波。
任何产品的商品提供给其中出售,制造,修理别人,安装,设置,更改,清洗或由你处理财产损害的实际损失或伤害或有形财产,包括销毁
造成这类财产的使用损失。
贸易工具移动设备或设备正在使用或安全的地方是不保险根据规定任何道路的规定交通法规。
你/你的任何人谁也包括过去,现在或在保险期间成为您的合伙人或董事或高级管理人员的实际控制您的行动。

什么覆盖
对你的债权
如果由于您的业务结果,任何一方带来了对你的身体索赔
伤害或财产损失,在保险期内发生的;
我们将赔偿您对支付款项作为补偿你。
这包括对任何雇员或志愿者的要求时,你的工人
他们的行为是对你的任何身份发言。
我们还将支付辩护费用,但我们不会支付任何费用的索赔的一部分
不属于本节。

对他人的债权
如果由于您的业务结果,任何一方带来了索赔,而属于以上,对你的客户或客户或你的产品和分销商
你是该请求负有责任,我们将把这种索赔,犹如对你作出并同支付给客户,客户或分销商,我们你会作出的,只要党要赔偿:
答:
并没有在我们合理的意见,造成或促成索赔
对他们;
同意,我们可以控制的索赔的辩护及结算根据本条的条款;
不承认责任或损害的索赔辩护

公众责任保险
4 1页
以前我们通知它;
为我们提供了信息和合作,为我们合理地要求 dealing with索赔。
如果任何政府刑事诉讼,行政或监管机构带来任何刑事行动期间,对您的保险法规或违反任何时期监管直接涉及任何根据本条的实际或潜在的索赔, 我们将支付与我们事先书面同意支付的费用,这样的辩护行动对您或您的任何雇员。

不包括什么
答:我们不会接受任何索赔或损失直接或间接支付
原因是:
您是财产
负责

1。
丢失或损坏任何财产属于你这在当时的损失或损害是在你方保管,保管或控制。这并不适用到:
答:员工或访客的车辆或影响,而在你的处所; 处所,包括其内容,这是不拥有或租用的你,你是暂时开展业务;
楼宇出租给你,损失或损害不属于财产保险保险政策和你不会比其他负责租赁或其他协议。

2。
拥有,占有,维修或由您或您的名义使用任何飞机或其他空中设备,气垫船,船舶(除手推动或帆船小于20英尺长的内陆或领土水域)或任何机动车辆及挂车。这并不适用于:
答:任何贸易的工具;
装货或卸货的任何车辆关闭公路。
受伤的雇员

3。
人身伤害任何人所产生的,在他们的课程根据就业服务合约或学徒与您联系。
污染

4。
答:任何建筑物或构筑物或者其他土地或水或污染的气氛;
任何人身伤害或财产损失所造成的直接或间接除非造成污染突然,可识别,意外及突发事件的全部发生在一个特定的时间和发生在保险期间;
任何污染的美国或美国发生加拿大。
电脑病毒

5。
传播计算机病毒。
专业意见

6。
设计,计划,规格,配方,调制或指示或意见
你所给予的费用。
您的产品

7。
维修,翻新或更换任何费用产品或任何部分公众责任保险4 2页

8。
答:您的任何有关飞机,其中包括导弹或产品航天器,并支持任何理由或控制设备中使用有关这些产品;
你的产品的任何安装在飞机,导弹或包括 航天器,或与这些工艺,或连接用工具使用他们的生产,包括地面处理工具和设备, 培训器材,说明书,图纸,工程或其他数据, 咨询和服务的劳动与这些工艺或你的产品蓄意或鲁莽行为

9。
任何行为,违约,疏忽或故意侵犯你,鄙夷的态度,
不诚实地或罔顾后果地犯,纵容或忽视这可能
合理预期造成伤害或损害另一方即使
这种损害或者损害的不同程度或类型不是可
合理预料得到的。
合同

10。
你的责任在任何合约,比你的责任更大
会在法律上没有合同。

11日承认。
日期承认。
战争,恐怖主义和核

12。
战争,恐怖主义或核风险。
石棉

13。
石棉的风险。
B.我们不会作出任何付款:
受限制的恢复权利1。 ,任何在您追偿的权利是受到限制的任何索赔的一部分
合同。
非补偿性
付款
2。罚款和合同规定的罚款,惩罚性或惩戒性损害赔偿
债权以外的
法院适用
3。任何索赔,包括仲裁,在境外设立的国家带来

根据日程适用法院。这适用于诉讼中
可适用
法院强制执行,或者是基于,判决或裁决以外

适用法院。
我们将支付多少
我们将赔付最多的赔偿限额为每个显示的实际进度
或威胁声称,除非有限如下。我们还将支付辩护费用。
但是,如果支付比赔偿限额,必须作出更大的
要求我们的国防费用的责任将仅限于相同比例,
承担的赔偿限额的数额支付。你必须支付超额的
每一项索赔。
所有索赔的原因来自同一个原始,单一来源或出现一
重复或继续你的工作的缺点,将被视为一项索赔。
A.特别限制对于声称从你的产品,最我们将支付是一个单一的限制所产生
赔偿保证为所有此类索赔总额。我们还将支付辩护
为直至赔偿限额这些债权的费用已用尽。
必须支付相关的超过原计划所示。
对于污染引起的索赔,我们将付出最大的一个单一的限制
赔款为所有这些索赔总额及他们的辩护费用,包括
任何索赔形成一个作为其他债权视为一项索赔系列的一部分
公众责任保险4 3页
根据本条。你必须支付相关的超过原载
时间表。
对于在美国或加拿大美国提出的索赔要求,我们最
将支付赔款是一个为所有单等债权总额限制
他们的辩护费用。你必须支付相关的超过原载
时间表。
我们最多会支付的成本,是刑事诉讼辩护

列于时间表。这适用于所有对你的行动带来了

期间的保险。
发放的限制
赔款
在任何阶段,我们可以付给你适用的赔偿限额,或还有什么
之后的任何限制提前付款。我们将支付辩护费用,已经
发生在我们的付款日期。然后,我们将没有更多的责任
这些主张或他们的辩护费用。
您的义务
如果出现问题
我们不会根据本条作出的任何付款:
1。除非您及时通知我们,并以书面或威胁的任何索赔
要求对你。
2。除非您通知我们尽快的:
答:你发现有缺陷的产品;
任何犯罪行为的威胁,任何政府,行政或
监管机构。
3。如果,当你的客户或第三方时,你承认你是
发生了什么事承担责任或作出任何要约,协议或付款,除非
你有我们的事先书面同意。你也绝不能透露数额
根据本保险覆盖可用,除非你不得不放弃这些细节
在谈判与您的客户签订的合同或本公司事先书面
协议。
纠正问题,我们不会作出任何索赔支付产品,如果你不采取
合理的措施,纠正或纠正,在你的费用,任何缺陷或故障
货物或服务提供给你的客户,客户或分销商。
国防部控制,我们有权利,但没有义务,采取控制和进行
您的姓名,调查,解决或任何索赔辩护。如果我们认为
有必要时,我们会委任一个调节器,律师或任何其他适当的
人来处理索赔。我们可以任命自己的律师,而是一
因为,只有我们的律师所做的工作类似收费的基础上与我们事先书面
批准。诉讼程序将只捍卫如果有一个合理的前景
成功并考虑到了商业成本的考虑
辩护。
公众责任保险4 4页
Comments