|
Auto No. 1 |
B..A..N..G! <----- |
Auto No. 2 |
C..R..A..S..H! <----- |
Auto No. 3 |
OH MY GOD! <----- |
Auto No. 4 |
In the event of a Chain Collision as in the example above which involves 3 or more vehicles and in accordance to the Bank Negara guideline with effect from 3rd January 2001, it is determine that Vehicle No. 4 shall be responsible for the damage to Vehicle No. 3; 3 for 2; and 2 for 1. As from 3rd January 2001 the guideline states that in the event of a chain collision the vehicle behind shall be responsible for the damage to the vehicle immediately in front. If and should the collision of your vehicle to the back of the vehicle immediately in front is caused by the impact of the vehicle behind you, then the Third Party claimed against you by the vehicle owner in front will not affect your NCD benefit. Note: The above is stated as to the best of our knowledge and is served as a general information only. We take no responsibility for any misinformation. | Dalam hal satu insiden Collision Chain seperti pada contoh di atas yang melibatkan 3 atau lebih kenderaan dan disahkan melalui Bank Negara dengan kesan dari 3 Januari 2001, adalah menentukan bahawa Kenderaan No 4 harus bertanggung jawab atas kerosakan Kenderaan No 3;. 3 untuk 2, dan 2 untuk 1. Mulai 3 Januari 2001 pedoman yang menyatakan bahawa dalam hal berlaku pertembungan rantai kenderaan di belakang harus bertanggung jawab atas kerosakan kenderaan langsung di depan. Jika dan harus tumbukan kenderaan anda ke belakang kenderaan secara langsung di depan disebabkan oleh kesan daripada kenderaan di belakang anda, maka Pihak Ketiga dituntut terhadap anda oleh pemilik kenderaan di depan tidak akan menjejaskan anda manfaat NCD. Nota: Kenyataan di atas disenaraikan sebagai yang terbaik dari pengetahuan kita dan disajikan sebagai maklumat umum sahaja. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan apa-apa maklumat. | 在連環相撞的事 件在上面的例子，涉及3個或更多的車輛，並根據國家銀行的指引，由2001年1月3日，這是第4號確定車輛應負責對損害車輛編號 3; 編號 3負責對損害車輛2號; 編號 2負責對損害車輛1號 。 自2001年1月3日的方針指出，在該事件的車輛連環相撞後應負責對損害的車輛立即在前 面。如果 和應你的車輛碰撞到後面的車立即在前面所造成的影響是該車輛在你身後，然後第三方聲稱對您的車主在前面，不會影響你的慢性非傳染性疾病的利益。 注：以上所述，以最佳的服務是我們 的知識和信息，僅作為一般。我們採取的任何錯誤信息任何責任。 |